domingo, 13 de octubre de 2013

Redondilla felina

Otra de las hermosas tareas del taller de narrativa y poesía Maelström de la EIM-UCV
Intenté comportarme con la métrica y descubrí que eso es muy difícil,así que no cuenten sílabas, cuenten cuentos :)

Viniste a robar mi ama
Relegarme a una esquina
Y a infligirme la herida
Que ahora sangre derrama

Te busco dentro del juego
Me rechazas y me bufas
Me señalan y me acusan
Por tú ser presa del miedo

Cuando busco mi sustento
Tu cabeza otea mi plato
Yo suspiro y me recato
Aunque me muera por dentro

Al cobijo de mi alcoba
También llegaste imponiendo
Solo estás interrumpiendo
La paz que hubo otrora

Las caricias de otras manos
Ahora te pertenecen
Y al verte se enternecen
Ladrona eres de humanos

Como si faltara aún
Te busco de nuevo al jugar
Y cual si te fuese a matar

Ladro y me gritan: ¡Shogún!

*Shogún: el Alaskan con 8 años en la casa, Lucy: la gatita recién llegada.

Sobre quedarse en el aparato... y otras reflexiones parecidas...

Desde que empecé a trabajar online con clientes de otros países me he dado cuenta de la tremenda competencia que tenemos los traductores ...